この決算のポイント（FY2024）
- 自己資本比率76.5%と財務基盤が非常に堅固で、無借金経営に近い健全な資本構成を維持
- ROE11.1%と効率的な株主資本運用を実現、翻訳サービス業界では高水準の収益性
- 営業利益率7.9%、純利益率6.5%と安定した収益構造を確立
- 専門性の高い翻訳サービス事業の特性上、人材確保が事業拡大の重要な要素
翻訳サービス業界の特性
翻訳センターは特許翻訳、技術翻訳、医薬翻訳など専門分野に特化したサービスを提供している。
高度な専門知識を要する翻訳者の確保と育成が競争力の源泉となる業界特性がある。
業績推移
売上高推移
出典: EDINET有価証券報告書（提出会社・個別決算） / 単位: 億円
営業利益・純利益推移
出典: EDINET有価証券報告書（提出会社・個別決算） / 単位: 億円
営業利益率推移
出典: EDINET有価証券報告書（提出会社・個別決算） / 単位: %
財務指標
| 指標 | 株式会社翻訳センター | 補足 |
|---|---|---|
| ROE（自己資本利益率） | 11.1% | 同業種中央値10.10%を上回る |
| 営業利益率 | 7.94% | 同業種中央値7.56%を上回る |
| 自己資本比率 | 76.5% | 同業種中央値58.40%を上回る |
| 純利益率 | 6.46% | 同業種中央値6.13%を上回る |
| 時価総額 | 61.1億円 | 2025年3月期末時点 |
同業種の上場企業との比較（その他サービス）
| 企業名 | 売上高 | 営業利益 | 営業利益率 | ROE |
|---|---|---|---|---|
| 川崎地質 | 12.7億円 | — | 5.2% | 12.7% |
| 東京汽船 | 12.0億円 | — | 4.2% | 9.0% |
| トスネット | 11.9億円 | — | 7.2% | 9.2% |
| 翻訳センター | 11.2億円 | 0.9億円 | 7.94% | 11.1% |
| ミダックホールディングス | 10.9億円 | — | 41.6% | 20.3% |
| 株式会社ＩＮＦＯＲＩＣＨ | 10.7億円 | — | 15.5% | 49.1% |
| 平安レイサービス | 10.6億円 | — | 16.4% | 6.4% |
各社の直近決算期データ（個別決算）。決算期が異なる場合があります。出典: EDINET有価証券報告書 / AI企業データプラットフォームSalesNow調べ
SalesNow独自分析EXCLUSIVE
AI企業データプラットフォーム「SalesNow」が保有する独自データを用いた分析。
📊 SalesNowデータによるクロス分析: 従業員数は直近38ヶ月で+5.6%（現在509名）と推移。
翻訳センターは自己資本比率76.5%という極めて健全な財務基盤を背景に、ROE11.1%の高い資本効率性を実現している。営業利益率7.9%は専門翻訳サービス業界において安定した収益モデルの構築を示している。AI翻訳技術の発達が業界に影響を与える中、同社の専門性と品質へのこだわりが持続的な競争優位性の維持に寄与していると考えられる。今後は専門人材の確保・育成と、技術革新への適応が成長の鍵となるだろう。
求人掲載数の推移（直近15ヶ月）
直近15ヶ月間の求人掲載数: 親会社 11件 + グループ会社 2件 = 合計 13件
従業員数（被保険者数）の推移
現在の推定従業員数: 509名 （24ヶ月で-19名 / -3.6% 減少）
グループ全体の従業員数（推定）: 813名
グループ内 従業員構成比（5社）
構成比は雇用保険被保険者数ベースの推定値。グループ会社はEDINET有価証券報告書記載の子会社・関連会社。
調査概要
グループ企業ネットワーク
EDINET有価証券報告書に基づくグループ企業・関係会社 6社（子会社 4社、海外関連会社 1社、発行体 1社）
出典: EDINET有価証券報告書より SalesNow Data Lab 作成
免責事項・ご注意
本レポートは、EDINET（金融庁の電子開示システム）に提出された有価証券報告書および公開情報に基づく独自の分析・整理であり、特定の有価証券の売買を推奨・勧誘するものではありません。
掲載情報の正確性には万全を期しておりますが、その完全性・正確性・最新性を保証するものではありません。投資判断は、ご自身の責任において、必ず一次情報をご確認の上で行ってください。
出典: AI企業データプラットフォームSalesNow調べ
データ取得時点: 2026-04-23
このデータを引用する
出典: AI企業データプラットフォーム「SalesNow」調べ（2026年04月）株式会社SalesNow (2026)「株式会社翻訳センターの決算分析レポート — 2025年3月期」SalesNow Data Lab, 2026-04-23. https://salesnow.jp/insights/earnings/1120001089458/引用時はURLの掲載をお願いいたします。
株式会社翻訳センターの企業データをSalesNow DBで見る
AI企業データプラットフォームSalesNowでは、株式会社翻訳センターの会社概要・求人情報・従業員数推移・組織構成など、560万社の企業データベースで詳細な情報をご確認いただけます。
SalesNowでこの企業の詳細データを見る →